こんにちは。
今回は、ドジャース大谷翔平選手の元通訳者の水原一平(みずはら いっぺい)さんを取り上げます。
6歳まで北海道苫小牧市で過ごし、以降はアメリカで育った水原一平さん。
大谷翔平選手とペアで人気を博す、水原一平さんの実家の家族構成(父親・母親)が気になりましたので調べてみました。
さっそく見ていきましょう。
水原一平の実家の家族構成
出典:https://news.tv-asahi.co.jp
水原一平さんの実家の家族構成は、3人で次の通りです。
・父親(英政さん)
・母親
・水原一平さん
引用元:https://ja.wikipedia.org/wiki/
水原一平さんに兄弟がいる情報が見つかりませんでしたので、一人っ子と思われます。
水原一平さんは、アメリカ育ちのため、英語が堪能です。
しかし専属通訳となるまでには、紆余曲折がありました。
2012年2月には岡島秀樹の専属通訳としてニューヨーク・ヤンキースに採用されましたが、
岡島選手が仮契約中に行われたフィジカルチェックを左肩に異常が見つかったとしてパスできず契約解除となったことに伴い、水原の契約も解除された過去があります。
引用元:https://ja.wikipedia.org/wiki/
2012年、日本ハムの通訳の募集に応募し、合格して入団しました。
ここで現在まで長きにわたり公私をともにする、大谷翔平選手と出会ったそうです。
水原一平さんが通訳者として評価される理由として岡島秀樹さんは次のように話しています。
相手の気持ちを考えて行動できることだと思います。
米国育ちの通訳さんの中には、選手をそっちのけにして自分の意見を喋ってしまう人もいる。
でも、一平くんは、きちんと選手を理解して、一歩下がることができる。
まさに通訳の鑑だと思います
引用元:https://bunshun.jp/
あくまでも通訳者であり、選手ではないという控えめな姿勢が
選手にはもちろんテレビの向こうにいる我々にも好印象ですよね!
水原一平の実家の父親はHACHI料理人
出典:インスタグラム
水原一平さんの父親は英政さんと言います。
米カルフォルニア州コスタメサにある居酒屋「HACHI」の料理人をされています。
父・英政さんは、
北海道苫小牧市出身で16歳で米国、17歳でカナダに留学。
帰国後はアイスホッケー日本リーグの岩倉組でプレーした。
再び渡米した際は、野球部に所属し「二刀流アスリート」で、地元紙ロサンゼルス・タイムスに取り上げられたこともある
出典:https://www.sponichi.co.jp/
かなりのスポーツ万能な父親ということですね!
また料理人としても、日本ハムのアリゾナキャンプで朝昼夜の3食をシェフとして提供するなど、
日本人選手の拠り所となっていたそうですね。
水原一平さんの愛され力は、そんな父親からの遺伝かもしれないですね。
水原一平の実家の母親の年齢
水原一平さんの母親の情報は見つかりませんでした。
父親の英政さんが64歳ですので、母親も近い年齢ではないでしょうか。
水原一平さんの学生時代の様子を知る人物は、彼について次のように語っています。
他人をリスペクトすることができて、努力することもできる「優等生で静かめ」な青年だった
引用元:https://full-count.jp/
授業中の彼はとても静かだった。
彼が通訳をやっていることは信じられない。
彼が英語を理解していないという訳ではなく、授業中はとても静かだったからだ
水原一平さんが、世界的スターの隣で通訳するとは 想像もつかないどちらかというと大人しい青年だったのですね。
ですが現在テレビから伺える水原一平さんの生き生きと楽しそうな表情から
両親も一平さんの活躍を 誇らしく思っておられるのではないでしょうか。
水原一平は一人っ子?!
出典:https://www.jiji.com
水原一平に兄弟がいる情報がありませんでしたので、おそらく一人っ子かと思います。
兄弟が居ない一平さんですが、大谷翔平選手とはなんだか兄弟に近い感じがありますよね!
一歩下がって大谷選手を支える頼れる兄のような雰囲気が、テレビ越しにも伝わってきます。
今後も2人揃って活躍する姿が楽しみですね!
水原一平の実家の家族構成!父親はHACHI料理人!母親の年齢や一人っ子も! まとめ
超一流アスリートの通訳として長年連れ添っている水原一平さん。
彼がこれほどまでに評価され愛される理由は、その誠実で控えめな日本人らしさ溢れる人柄にあったことが分かりました。
最後までお読みいただきありがとうございました。